Maybe, it would make more sense that people, managers and engineers use their best side while still working on their less shiny sides?

Unfortunately "toxic traits" may also correlate with bright minds. Those people, especially young ones, need some time to adjust to "social norms".

It probably does not mean all of them will ever grow to be good mentors, etc.